
罗生门之李安版《色戒》
看过《色戒》三遍,才在网上发现了一个叫“西班牙眼”的高人的分析帖,此人简直就是金圣叹再世,让人五体投地,两个多小时的电影几乎让他分析成《红楼梦》了,如果继红学、莎学(莎士比亚)、金学(金庸)、黑学(黑客帝国)之后,再出现一个“色学”,此公定是当仁不让的奠基人。他的分析可以说完全颠覆了多数人对《色戒》的理解,可以让对这部电影的多数指责息声!难得的是,在当今恶搞成风的互联网上,他的分析是基本合理的。如此强文怎敢自专?故与大家共享。
由于原文长且缺乏条理,再说有的观点真人也不是完全赞同,因此我帮大家把思路理清一下,(也包括我认为的其他合理解释)顺便说一下自己的理解。
下面开始:
首先,《色戒》是部什么样的影片,这是一部开放性的作品,100个观众会有100个解读,有人把它看成A片,这不难理解,似乎格调太低;也有人把它看作间谍片,也不错,;也有人把它看作情爱片,似乎张的“粉丝”多半会这么看。但这高人将之解读为带有间谍、情爱色彩的悬疑片,影片的细节和暗示中重构出了一个更宏伟的故事,也是一个深度“黑色幽默”(姑且这么说吧,影片的说法类似,但全看完了我觉不出有“幽默”的成分,更多是荒唐)的故事。张爱玲是个高明的作家,她的小说给大家留下了广阔的想象空间,李安是个高明的导演,他在填补张的空白的同时在艺术上进行了更多的留白,电影表现的只是其意图的冰山一角,只有努力去探寻海面下巨大的冰山才能更好得理解电影。这是部99%的观众只看懂10%的内容就心满意足得回家,而1%能看懂90%内容的人仍然一头雾水的大作。
真正的故事是这样的:(很有颠覆性,请耐心看完,后面有解释)
1942年秋 日据上海
在四年前的香港,
这次又在
敌我关系转换后,
有了老吴的承诺,
幕后的张秘书早早调查出大学生小组的情况,进行了跟踪,他搞不清王佳芝到底是刺客还是重庆方面帮
简单地说,小说的结构和电影的结构如下,如果说小说是一串项链,电影就是一朵美丽的珠花。
1、易是什么时候知道王是特务的?
普通解答,在张秘书给他案卷的时候。错!其实易在香港就看穿王了。
易很风流,对王的初步印象不错,因此第一次打牌死命给人家喂牌,至于把王这个从不和牌的家伙给喂和了(先后喂了“七万”“七筒”被其他太太抢走,又喂了张“七筒”),搞得朱太太很不礼貌地翻了易的牌(筒子牌)(啥意思呀,欺负我不懂麻将!)。不过易不在乎,他拿到了王特意留下的电话,随后以做衣服为借口约王出来,自己试衣服,他说“你决定”,王试衣服,他说“穿着”就俨然情人的口吻。易问过裁缝“麦太太一直在这里做衣服”,裁缝回答得迟疑勉强,可算第一个疑点。打发了老曹,两人吃饭,易先接电话,画面诡异音乐神秘,易还一直盯着镜子里的王,电话里是曹的声音,从电影语言上讲,这个电话绝对是与王本人有关,可易却说是易太太头痛(你信吗?)连半调子老曹都能看出这个帮人有问题,特务头子易会看不出来,于是开始“审问”,“打电话没打扰你们吧”,打电话一开始音乐震天,马上又鸦雀无声,反常,菜鸟王没考虑这个问题,叉子也碰歪了,手紧张得搓餐巾,还好编了个麦的朋友来陪她的借口。
易又说“留心的话,没有什么是小事。”这肯定不是指逛街、调情、打麻将,那么他留心发现了什么呢?王在杯子上留下了浓浓的口红印,这直到上海她也没注意到,俗话说“三代培养一个贵族”,王是个穷姑娘,她不知道有身份的人是不用爱掉色的廉价口红。又问麦先生的情况,王只能答一句“进出口”,之后只好岔开话题了。易说那些把千秋万代挂在嘴边的人眼里都是恐惧,“可你不一样”。我认为,这句似乎和“天涯歌女”一段易说鬼子唱歌象哭很接近,但那是两人已是知己,自然可以说心里话,现在两人是第一次约会,不会这么交心,况且,你一个非交战国殖民地小商人的太太,恐惧什么呢?怕偷情被老公发现?因此易实际是说,你这么漏洞百出的特工,死一百次都够了,你就不害怕?王根本不明白这个,也不知怎么回答,只好把球踢回,易笑了。
到了公寓门口,易也很垂涎王,王更是恨不得动手把易拉进门的感觉,那是什么年代呀,如此夸张,不是特务就是极度性饥渴。易终于弄明白了,王还认为他是
2、岭南大学话剧社行动小组的六个人是什么关系?
亲密的革命同事关系。错。
邝是为了为哥哥报仇,其他的人各种情况都有,王是为了和邝的感情才肯干(所以她是最后一个加入),其中另一个女生赖秀金明显是暗恋邝的,所以她看到王邝接近会嫉妒。
为了自己的私欲,她策划了破身的讨论,电影不能把这么下作的场面表现出来,就设计了一场赖诱王吸烟的戏,待王吸烟后,她又将王吸过的烟丢给男生争抢(不是对待良家女子的态度),抢到烟的分别是梁润生和欧阳。后来是梁上的王,无疑欧阳暗恋王,所以后来才有“麦先生吃醋了”的台词。而邝作为领袖没有发表意见,最终导致了赖方案的通过。不过赖也是白费心机,从后面看邝还是不喜欢她,而她的行为也是王佳芝崩溃的重要诱因,赖从害人最终害了自己。
3、张秘书有那么厉害吗?
当然。这是小说中没有的人物,电影确反复强调,他出场最早,特写很多,王邝电车接头介绍情况时,单独提了易家的司机、佣人(据分析也是各方的特务,否则没必要强调,并分别给特写)特别强调了“易有个秘书姓张”,怕观众不注意,邝又加了句“什么名字”“不知道”“你要小心”。说明张绝不是个简单的角色。再看他的行为一开始“那三浦那里你怎么交代?”还敢当面说易“心不在焉”,最后调查邝等六人的案卷也是他弄好光让易签字的,见过这么横的秘书吗?易发火为什么事先不告诉我!回答是因为你和王的关系,老总的情人比他的命还重要?唯一的解释是他也在怀疑易暗通重庆,想放长线吊大鱼。更明显的是事发后他没有和易打招呼就搜查了易的家和书房,更显示了张的特殊身份。
4、张秘书什么时候开始调查邝等六人的?
从易逃命、张抓人、审讯到把案卷拿给易签字一共不过4个多小时,张秘书连王在岭南大学话剧社的剧照都找来了,明显不是查了一天了,他自己也说,跟踪他们有一段时间了,具体时间不好说,不过王第一次见张就很紧张,作为部长的上宾完全没必要嘛,不会那时候就被盯上了吧,也许还是通过王才发现了邝等人。
5、
也就是说,
三年后,在上海再遇到王,
再看三个人吃饭,
6、
据说编剧曾讲过:“查考当时发生的各种有组织或没组织的暗杀行动,透过上海社科院近年来各种陆续出版解密的近代史资料,才发现其实在上海孤岛时期有多起暗杀行动甚为荒谬,往往是没有严格训练的热血青年一时冲动就干,和小说里一群大学生演话剧转成情报工作者一样。汪政府和重庆政府之间互通款曲,私下往来的暧昧情势,也更添了那个年代的价值错乱。”而且普遍被认为是易的原形的丁默村也是重庆方面的双重间谍。那电影里还有什么呢?
首先,一批军火,美国人提供给重庆半路被截了,但是重庆和日本人都在找,让谁弄去了,这是小说中没有的情节,而且反复被提到多次,绝不是一句废话,最可能的是易这个特务头子私自藏起来了。
另外,王夜闯书房,发现易正在鬼鬼祟祟地烧一些文件,特务为什么要烧文件?是要逃命?42年汉奸不至于吧。没有用的废文件?那非得部长亲自烧呀,安排张秘书销毁不就行了。唯一的解释是为了销毁证据,影片提到当时他们刚破获了重庆的一个情报站,按理说汉奸应该忙着写报告才对,他却在慌慌张张地烧文件,说明被捕的人和他有牵连,联系到军火的事,可以推理易把军火藏了是要交给重庆方面,之所以在凌晨烧,是为了避开张秘书的耳目。
更有趣的是老吴曾经说了一句“我还能和他(易)隔着一张桌子吃饭”,易杀了他的家人之后吴和易吃过饭吗?两人即是敌人又有私仇,自然不会自己坐到一起,不过如果是根据重庆高层的安排,为协调在上海的情报工作安排两人吃饭倒是一个比较合理的推测(中国人吗,什么不得饭桌上定)。
(待续)
怎么还没讲到地下党?我要看嘛~~~
易先生是地下党?(严肃分析,绝非恶搞!)——对《色戒》的终极解读(下)
: 文学











